В конструкторе я сразу откину вопрос шрифта - он лежит себе в папке minigui/res/font под именем msyh.ttf.. Но мы его рендерить не будем. Просто вместо текста буду использовать болванку, которую также наложим.
По этой же причине мы не будем обсчитывать перевод.
Нас просто интересует фон, гамма, что видно, а что нет.
Пишу в реальном времени, поэтому без гарантий результата)) Просто по настроению.